20110528

Me2Day Update 110528

[태민] 드림콘서트하기다섯시간전입니당!!저희현수막봤는데너무많아서감동이었어요ㅠㅠ저희모두오늘많이응원해주세요~우리예쁜샤이니월드여러부운^∇^~!!!하트뿅♥


translate -->


[Taemin] Dream Concert 5 uors left!! We saw so many banner, it was impressed all of us today ㅠplease support me a lot~my baby SHINee Worlds^∇^~!!!하트뿅♥


sr : me2day

Me2Day Update 110528

[Key] 기대된당…ㅋㅋ


translate -->


[Key] Looking forward to it ... keke


sr : me2day
cr : Official SHINee World Indonesia @fb

20110518

Me2Day Update 110517

[민호] 어제 성년의 날 축하해 주신 여러분 감사해요~ ^^ 함께 성년의 날을 맞이한 친구들도 화이팅! ㅋ


translate -->


[Minho Thank you to everyone who congratulated me yesterday on Coming of Age Day~ ^^ To my friends who celebrated Coming of Age Day with me - fighting! ke


sr : me2day
cr : SHINee World Indonesia @fb
translate : Hiyeom@tumblr

Me2Day Update 110517

[Key] 성년이 되었습니다!! 좋은 선물 챙겨 주셔서 감사합니다 캬캬… 진짜 어른 돼야징~ :-)


translate -->


[KeyI am finally of age! Thank you for all these great presents kya kya.. i have to be a real man now~ :-)


sr : me2day
cr : SHINee World Indonesia @fb
translate : Hiyeom@tumblr

20110517

Lirik SHINee - Hello (Japanese Version)

Iron'na kimi ga, shiritaku naru yo
asette kodo ga hane teru
Odokete otagai
gomakasanaide
sorosoro koi o hajimeyo

Honshin ga shiritai jama sun na koi moyo
Kawasou koko de kisu sukoshi tererukedo

hello hello
nan-do mo iu say hello
hello hello
chanto kotchi o mite
hello hello
negai ga kanaunara
Who knows I know You know
dakishimetai

Mada dare mo shiranai
tomodachi sae shiranai
Demo kimi to boku dake shi~tsu teru
Dokidoki shite tomadou
Kore ijo kakusenai yo demo murida yo
Apurochi ageku kotae wa YES ka NO
Sekai wa bokura ga meguri aeta koto o

hello hello
nan-do mo iu say hello
hello hello
chanto kotchi o mite
hello hello
negai ga kanaunara
Who knows I know You know

Oh yeahh..
Chodo ii ne, se no taka-sa mo koshite mukiauto

Aruku haya-sa wa kimi ni awaseyo
boku no ho kara a a a a a 
yeah~~

hello hello
yuki dashite say hello
hello hello
Oh Yeah, baby baby baby girl~
hello hello
bokura no ai kotoba
Who knows I know You know

hello hello ohhh yeah~

hello hello
Ne kikoeru nda yo
hello hello
Kono kokoro ga sawagu oto
Who knows koi ga hora
ugokidashita
hello hello


cr : amalialuphonewkey

Lirik SHINee - Replay / 君は僕の everything

皆が羨む完璧なspecial lady
Minna ga urayamu kanpeki na special lady
Perfect special lady that everyone envies
誰よりもきっと幸せと
dare yori mo kitto shiawase to
is surely the happiest than anyone

世界のどこにも変わりはいないよ
sekai no doko ni mo kawari wa inai yo
It doesn’t have the change anywhere in this world.

君は僕にだけのeverything 〜
kimi wa boku ni dake no everything ~
you are my everything to me~

優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Is it because I’m too kind or too young

君のその態度がすべて語る
kimi no sono taidou ga subete kataru
you’re attitude talks about everything

and I think I’m gonna hate it girl

きっと長くない気づいてるけど向き合えない
kitto nagakunai kizuiteru kedo muki aenai
though I noticed it cannot be opposite and surely long

何をしても (僕の心は)
nani wo shi te mo (boku no kokoro wa)
no matter what I do ( my heart )

もう (届かないのか)
mou (todokanai no ka)
already (does not reach it)

Replay Replay Replay

ずっと (僕の心を)
zutto (boku no kokoro wo)
for a long time (my heart is)

もっと (痛めつけるよ)
motto (itame tsukeruyo)
more (it beats up)

Replay Replay Replay

So you’re my MVP
毎日が満たされて
mainichi ga mita sarete
everyday is filled

君といるとfeel so good
kimi to iru to feel so good
It feel so good when I’m with you

もうこの手を離さないそういったけど
mou kono te wo hana sanai sou itta kedo
I told you to not separate your hand any longer

いつからだろう
itsu kara darou
it might be from when

もう同じように (思わないんだ)
mou onaji you ni (omo wanainda)
I don’t think the same way

優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Is it because I’m too kind or too young

その空気感で全て分かった〜
sono kuuki kan de subete wakatta ~
I understand from what I felt from the air ~

and i think I’m gonna hate it girl

きっと長くない
kitto nagaku nai
It is not surely long

でもまた君を探してる
demo mata kimi wo saga shi te ru ~
but I’m still searching for you ~

Replay Replay Replay

何をしても (この心は)
nani wo shi te mo (kono kokoro wa)
no matter what I do ( this heart )

届かないのか
todokanai no ka
does not reach it

Replay Replay Replay
I love you girl

今もずっと
ima mo zutto
for a long time

もっと
motto
more

replay replay replay
I love you girl

何をしても
nani wo shi te mo
no matter what I do

you let me girl….
keep thinking about you, you let me girl
you don’t know what is love

sr : soompi

MV JOO feat. Leeteuk - Ice Cream

YT : joojype

Konferensi Pers “Immortal Classic 2″, IU & SHINee Jonghyun Saling Memuji


Pada tanggal 16 Mei kemarin, IU dan SHINee Jonghyun menghadiri pers konferensi acara KBS 2TV "Immortal Classic 2" yang bertempat di KBS annex, Seoul dan kedua penyanyi ini saling memuji kemampuan vokal satu sama lainnya.

Menanggapi pertanyaan waetawan mengenai siapa penyanyi lain yang akan direkomendasikannya untuk acara tersebut, IU menjawab, "Secara pribadi, aku mengharapkan Luna bisa ikut acara ini bersamaku karena dia adalah temanku dan aku harus belajar banyak dari dia. Akan menyenangkan jika kami bisa bernyanyi bersama pada acara ini".

Kemudian, IU diminta memilih idola pria, dan ia menjawab, "Sejujurnya, selama wawancara sebelumnya, aku merekomendasikan Jonghyun SHINee untuk acara ini karena secara pribadi, aku sangat suka suaranya. Aku tidak tahu jika Jonghyun SHINee akan datang hari ini, tapi ternyata dia datang".

Jonghyun lalu berkata, "Jujur, aku berharap IU tidak ada di acara itu, karena dia sangat bagus dalam bernyanyi. Jelas ia akan muncul sebagai pemenangnya. IU juga merupakan vokalis yang secara pribadi sangat aku sukai. Dengan kurang dari satu saingan pada acara tersebut dengan kemampuan luar biasa seperti itu, aku berpikir jika aku mungkin berkesempatan tinggi menjadi yang pertama keluar".


IU juga mengungkapkan, "Di antara lagu SHINee, ada satu lagu yang berjudul 'Please, Don't Go'. Dari lagu tersebut, aku kemudian menyukai suara Jonghyun", mengekspresikan kegembiraannya atas partisipasi Jonghyun dalam acara tersebut.

Selain itu, IU juga menjelaskan alasan mengapa ia menolak berpartisipasi dalam acara "I am a Singer" dengan mengatakan, "Para senior dalam acara tersebut semuanya adalah legenda musik. Pada 10 atau 20 tahun ketika aku telah mempersiapkan diri dengan cukup baik, aku pasti akan berpartisipasi, tapi saat ini aku tidak berpikir jika aku sudah cukup baik. Oleh karena itu, aku memutuskan berpartisipasi dalam acara ini untuk belajar dari lagu-lagu seniorku".

Mengenai acara "Immortal Classic 2", IU juga mengatakan "Aku benar-benar gugup. Aku senang bahwa aku mungkin akan memiliki kesempatan untuk lebih dekat dengan idola-idola lain yang biasanya aku hanya bertegur sapa dengan mereka", sambil tersenyum lebar.

Sebagai penutup, penyanyi yang pernah duet bersama 2AM Seulong ini mengatakan, "Aku merasa sangat terhormat untuk dapat menyanyikan lagu-lagu terbaik dan perform dengan idola-idola lainnya. Namun, aku juga khawatir akan mengacaukan lagu seniorku. Aku akan bekerja keras agar tidak merusak citra para seniorku".

Selain IU dan Jonghyun SHINee, idola lain yang juga hadir pada konferensi pers kali ini termasuk Yesung Super Junior, Changmin 2AM, Hyorin SISTAR, dan Yeseob B2ST. Sedangkan acaranya sendiri akan mulai siaranpertama kali pada tanggal 4 Juni mendatang.


Translation : squishyblob @ WeHeartIU
Souces : Newsen, Osen, Sports Seoul + dkpopnews
via Koreanindo + Indo Trans by hera@koreanindo

Me2Day Update 110516

[종현] '불후의 명곡2' 녹화장에서!!! 오늘은 아무 것도 기억 안나네…그래도 내 노래 들어 줄 사람 손~!^^


translate -->


[Jonghyun] At “KBS Immortal Song 2” recording studio!!! Today i can’t seem to remember a single thing… but those who still will stay and hear me sing raise you hand~! ^^


sr : me2day
cr : SHINee World Indonesia @fb

20110515

Me2Day Update 110515

[Key] 일본입니다!!! 캬캬 잘 하고 돌아갈게요~


eng translate -->


[KeyJapan!!! Clean up well and I'm gonna go back ~


indo translate -->


[Key] Jepang!!! Bersihkan dengan baik dan aku akan kembali ~


sr : me2day
trans : raaaldaka

20110501

[AUDIO] HQ SHINee - Replay Japanese Version


sr : thetonghyun3 @YT

Me2Day Update 110430

[종현] 아직 안ㅋ샀ㅋ엉ㅋ 내일 사러 가야지…팬싸추첨있는데로…아! 물론 뽑혀도 가진 않을겁니다 겨뤄보자구 에프엑스팬들 누가 더 많이 사나 투닥투닥(도발)ㅋ


translate -->


[Jonghyun] I haven’t bought it yet hahaha, I will buy it tomorrow… Autograph have to draw lots.. Ah! If I got choosen I wont go to, let’s have a challenge Aff(x)tion see who buy more ("ge zi ge zi" - Some voice to disturb the fans) Ha


sr : me2day
cr : SHINee World Indonesia Fansclub @fb
trans : Forever_shinee

Me2Day Update 110430

[종현] 에프엑스!!!어제일등했죠!!!추카추카!!아자뵤 문제!!!누예삐오 앨범을 열장이나 샀던 샤이니의 종현군은 이번 정규앨범 피노키오를 몇장이나 구매했을까요!? 맞추면 셀카올리지롱>○<




translate -->


[Jonghyun] f(x)!!! Won the 1st place yesterday!!! Congratulation!!! Woo hoo question !!! Bought 10 NU ABO Album’s SHINee Jonghyun this time round will buy how many Pinocchio album!? Guess it right and I will update with a selca >o<






sr : me2day
cr : SHINee World Indonesia Fansclub @fb
trans : Forever_shinee - 5th admin